[vc_row][vc_column][vc_banner title=”Análise” subtitle=”MACRO” typed_text=”%5B%7B%22text%22%3A%22de%20manuscrito%22%7D%5D”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”150px”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/6″][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_column_text css_animation=”top-to-bottom” css=”.vc_custom_1585304936761{border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;border-left-color: #bdb76d !important;border-left-style: inset !important;border-right-color: #bdb76d !important;border-right-style: inset !important;border-top-color: #bdb76d !important;border-top-style: inset !important;border-bottom-color: #bdb76d !important;border-bottom-style: inset !important;}”]Escreveste um livro e pretendes obter um parecer de leitura especializado que analise os principais elementos. Pretendes uma revisão profunda do conteúdo do manuscrito, que implica a análise profunda dos elementos e da sua organização, a análise profunda do enredo, das personagens, do espaço, do tempo, da narração, entre outros (em ficção), a identificação dos pontos fortes a potenciar e dos pontos fracos a melhorar, a recomendação de sugestões de melhoria e a avaliação da adequação ao público-alvo, respeitando sempre a voz única do escritor.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/6″][/vc_column][/vc_row][vc_row disable_element=”yes”][vc_column][vc_empty_space height=”75px”][/vc_column][/vc_row][vc_row disable_element=”yes”][vc_column width=”1/6″][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_btn title=”Marcar sessão de esclarecimento” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#f49f38″ outline_custom_hover_background=”#f49f38″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” align=”center” css_animation=”bottom-to-top” link=”url:http%3A%2F%2Fanaviegas.pt%2Fcontactos-completos-ana-viegas%2F||target:%20_blank|”][/vc_column][vc_column width=”1/6″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”150px”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”911″ img_size=”1600×1200″ css_animation=”left-to-right” css=”.vc_custom_1552314336805{border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;border-left-color: #bdb76d !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #bdb76d !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #bdb76d !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #bdb76d !important;border-bottom-style: solid !important;}”][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_custom_heading text=”O que é” font_container=”tag:h2|text_align:left|color:%23576b30″ use_theme_fonts=”yes” css_animation=”left-to-right”][vc_empty_space][vc_column_text css_animation=”left-to-right”]Foco no conteúdo do manuscrito;
Análise profunda da composição e da organização do manuscrito. Em ficção, também a análise profunda do enredo, das personagens, do espaço, do tempo, da narração, entre outros;
Indicação dos pontos fortes do conteúdo do manuscrito. Indicação dos pontos fracos do conteúdo do manuscrito;
Sugestões de melhoria do manuscrito;
Avaliação da adequação do manuscrito ao público-alvo.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_btn title=”Solicitar análise MACRO de manuscrito” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#f49f38″ outline_custom_hover_background=”#f49f38″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” align=”center” css_animation=”bottom-to-top” link=”url:http%3A%2F%2Fanaviegas.pt%2Fcontactos-completos-ana-viegas%2F||target:%20_blank|”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”150px”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces”][vc_column][vc_single_image image=”1203″ img_size=”medium” alignment=”center” css_animation=”bottom-to-top”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”150px”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_custom_heading text=”O que inclui” font_container=”tag:h2|text_align:left|color:%23576b30″ use_theme_fonts=”yes” css_animation=”right-to-left”][vc_empty_space][vc_column_text css_animation=”right-to-left”]– e-mail inicial;
– leitura cuidadosa do manuscrito;
– reunião virtual de seguimento de 30 minutos OU 2 e-mails de seguimento sobre a análise do manuscrito com o prazo de um mês.
Nota: não há intervenção no manuscrito. Futuras análises devem ser tratadas como um novo projeto.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”912″ img_size=”1600×1200″ alignment=”right” css_animation=”right-to-left” css=”.vc_custom_1552314323755{border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;border-left-color: #bdb76d !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #bdb76d !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #bdb76d !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #bdb76d !important;border-bottom-style: solid !important;}”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”150px”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces”][vc_column][vc_single_image image=”1264″ img_size=”medium” alignment=”center” css_animation=”top-to-bottom”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”150px”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_toggle title=”Como se processa” color=”orange” css_animation=”left-to-right” custom_font_container=”tag:h3|text_align:center|color:%23576b30″ custom_use_theme_fonts=”yes” custom_css_animation=”left-to-right” use_custom_heading=”true” css=”.vc_custom_1585305148109{border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;border-left-color: #bdb76b !important;border-left-style: inset !important;border-right-color: #bdb76b !important;border-right-style: inset !important;border-top-color: #bdb76b !important;border-top-style: inset !important;border-bottom-color: #bdb76b !important;border-bottom-style: inset !important;}”]– e-mail inicial;
– envio do manuscrito para apreciação;
– elaboração do orçamento e estabelecimento de prazos;
– assinatura do contrato de prestação de serviços e pagamento de 50% do valor total;
– leitura cuidadosa do manuscrito;
– pagamento dos restantes 50% do valor total;
– reunião virtual de seguimento de 30 minutos OU 2 e-mails de seguimento sobre a análise do manuscrito com o prazo de um mês;
– emissão de fatura-recibo no final do mês.[/vc_toggle][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”150px”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/6″][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_btn title=”Solicitar análise MACRO de manuscrito” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#f49f38″ outline_custom_hover_background=”#f49f38″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” align=”center” css_animation=”bottom-to-top” link=”url:http%3A%2F%2Fanaviegas.pt%2Fcontactos-completos-ana-viegas%2F||target:%20_blank|”][/vc_column][vc_column width=”1/6″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”150px”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces”][vc_column][vc_single_image image=”1203″ img_size=”medium” alignment=”center” css_animation=”bottom-to-top”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”150px”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”913″ img_size=”1600×1200″ css_animation=”right-to-left” css=”.vc_custom_1552314313747{border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;border-left-color: #bdb76d !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #bdb76d !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #bdb76d !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #bdb76d !important;border-bottom-style: solid !important;}”][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_custom_heading text=”Vantagens” font_container=”tag:h2|text_align:left|color:%23576b30″ use_theme_fonts=”yes” css_animation=”right-to-left”][vc_empty_space][vc_column_text css_animation=”right-to-left”]– obtenção de um parecer de leitura especializado do ponto de vista do leitor e do revisor;
– compreensão dos principais elementos do manuscrito;
– conhecimento dos pontos fortes e dos pontos fracos do manuscrito;
– análise profunda do conteúdo do manuscrito;
– obtenção de sugestões de melhoria específicas do manuscrito;
– respeito pela voz singular do escritor;
– aplicação dos conhecimentos adquiridos no desenvolvimento de manuscritos futuros.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”150px”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces”][vc_column][vc_single_image image=”1264″ img_size=”medium” alignment=”center” css_animation=”top-to-bottom”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”150px”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_custom_heading text=”A quem se destina” font_container=”tag:h2|text_align:left|color:%23576b30″ use_theme_fonts=”yes” css_animation=”left-to-right”][vc_empty_space][vc_column_text css_animation=”left-to-right”]– a quem pretende uma análise de manuscrito do ponto de vista do conteúdo;
– a quem pretende divulgar um livro completo, bem organizado e coeso;
– a quem pretende aperfeiçoar a composição, a organização e os elementos do seu manuscrito;
– ao escritor que pretende ter uma ideia geral do estado do manuscrito por forma a identificar o que potenciar e o que melhorar;
– ao escritor que pretende obter sugestões de melhoria gerais do manuscrito;
– ao escritor iniciante que procura um serviço especializado que o ajude a desenvolver e aperfeiçoar o conteúdo do seu manuscrito antes de prosseguir para a fase de revisão seguinte: a revisão MICRO de manuscrito;
– ao escritor que pretende seguir a via da autopublicação, beneficiando de uma ajuda valiosa no aprimoramento do conteúdo do seu manuscrito prévia à publicação;
– ao escritor que pretende seguir a via da publicação tradicional, beneficiando de uma ajuda valiosa no aprimoramento do conteúdo do seu manuscrito prévia à apresentação da proposta de publicação às editoras adequadas.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”1105″ img_size=”full” alignment=”right” css_animation=”left-to-right” css=”.vc_custom_1552314871742{border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;border-left-color: #bdb76d !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #bdb76d !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #bdb76d !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #bdb76d !important;border-bottom-style: solid !important;}”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”150px”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces”][vc_column][vc_single_image image=”1203″ img_size=”medium” alignment=”center” css_animation=”bottom-to-top”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”150px”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/6″][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_toggle title=”Quem revê” color=”orange” css_animation=”right-to-left” custom_font_container=”tag:h3|text_align:center|color:%23576b30″ custom_use_theme_fonts=”yes” custom_css_animation=”left-to-right” use_custom_heading=”true” css=”.vc_custom_1552580336410{border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;border-left-color: #bdb76b !important;border-left-style: inset !important;border-right-color: #bdb76b !important;border-right-style: inset !important;border-top-color: #bdb76b !important;border-top-style: inset !important;border-bottom-color: #bdb76b !important;border-bottom-style: inset !important;}”]O meu nome é Ana Viegas. Sou escritora, tradutora, revisora e professora de português para estrangeiros.
Sou licenciada em tradução de inglês e espanhol pela Universidade de Lisboa e mestre em português língua não materna pela Universidade do Minho. Além disso, concluí o curso de revisão de texto oferecido pela Booktailors e o curso de formação inicial de formadores oferecido pelo Instituto Unicenter.
Tenho:
– especialização em tradução literária e técnica;
– especialização em leitura recreativa e escrita criativa;
– experiência comprovada em tradução, retroversão e revisão de textos técnicos e literários (infantojuvenis e para adultos);
– experiência comprovada em ensino de português língua estrangeira em Portugal e Espanha a alunos e professores;
– experiência comprovada na criação de materiais didáticos de português língua estrangeira para duas das maiores editoras nacionais, a Lidel e a Porto Editora.
Sou uma leitora ávida e uma escritora dedicada e tenho uma mente curiosa com uma sede de conhecimento incessante que me leva a investigar temas tão interessantes como desenvolvimento pessoal, organização, produtividade, alimentação saudável, Pilates, leitura recreativa e escrita criativa.
Escolhi estes dois últimos como temas de investigação da minha tese de mestrado e elevei-os a outro nível ao disponibilizá-los em formato de livro para leitores e escritores com vontade de desenvolver a imaginação e criatividade.
A coleção de oficinas de leitura recreativa e de escrita criativa a partir de narrativas orais portuguesas (provérbios, anedotas, adivinhas, lengalengas, trava-línguas e contos) valoriza o desenvolvimento da imaginação e da criatividade através de atividades lúdicas que aliam a leitura, a escrita e a cultura e a literatura portuguesas. Está organizada em três níveis com grau de dificuldade crescente (inicial, intermédio e avançado), cada um composto por 20 oficinas: «Era uma vez», «Quem conta um conto acrescenta um ponto» e «Vitória, vitória, acabou-se a história».[/vc_toggle][/vc_column][vc_column width=”1/6″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”150px”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/6″][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_btn title=”Solicitar análise MACRO de manuscrito” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#f49f38″ outline_custom_hover_background=”#f49f38″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” align=”center” css_animation=”bottom-to-top” link=”url:http%3A%2F%2Fanaviegas.pt%2Fcontactos-completos-ana-viegas%2F||target:%20_blank|”][/vc_column][vc_column width=”1/6″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”150px”][/vc_column][/vc_row]